dez anos de silêncio, dez segundos de ruído